The Iron Golems are not generated near the Villager in danger

This is intended. Iron golems do not spawn based on nearby on monsters, but based on different criteria, see the wiki article.

Edit: The wiki article appears to be incomplete. Villagers also try to spawn golems when they panic, however there are similar requirements for spawning a golem and there is no guarantee that a golem will always be spawned.

Is there anywhere this is stated in the 1.15 pre-releases as of 1.14.4 villagers would spawn golems based off fear of a nearby monster and I cant seem to find a change in any pre-release for 1.15