Multiplayer scoreboard causing crash

Certain scoreboard commands crash client when autofilling names with tab.
Scoreboard data file can also corrupt world, possibly on servers only:
When corrupted, all players get End of Stream message when attempting to join