Steps To Recreate:
1. Effect with yourself with invisibility. I used this command: /effect give sourTaste000 minecraft:invisibility 1000000 255 true
2. Switch to third-person perspective by pressing f5
3. Look at the bell through your skin
4. Shows the stick but hides the bell.
Are your drivers up to date?
I can't reproduce this behaviour on either mac or windows.