Name tagged chicken riding jockeys despawn when reloading them if they are on chunk boundaries.
I have been able to reproduce this, see screenshots before and after quitting and reopening the world. Name tagged riders will disappear.
Thank you for looking into this!
Might or might not be the same issue as MC-136760?