When you name a Hoglin, it's name renders inside of it. This may have to do with their too small hitbox as reported in other issues.
Comments 2
Caused by MC-170849 as names hover above the hitboxes. Next time, search before posting though.
MC-171195
Hoglin name renders in the wrong place
Resolved
Duplicate
0
Can confirm. I think its because of the Hoglin hitbox.