I was exploring one of the new Warped Forest biomes in the Nether, when I happened to notice a Warped Huge Fungi generated inside of a mountain of Netherrack.
To Reproduce:
{} As this is based on world generation, it cannot easily be reproduced to my knowledge.
It is unknown to me whether Crimson Huge Fungi generation can yield the same issue.