Letters of name tag render inconsistently when sneaking (within the same name tag)

MC-202197 Entity name background is rendered behind transparent things Open MC-190484 Sneaking players' name tags are partly invisible depending on what angle you're facing Resolved