Nametags wont rename in anvil

Pretty simple, name tags just won't rename in the anvil. I tried with a pickaxe or any other block, it doesn't work.