Soul speed isn’t excluded from the random enchantment chooser in structure loot tables causing soul speed enchanted items and books to spawn in them. In the changelog it was mentioned that you can only get it via bartering.
Linked issues
Comments 2
Nevermind, turns out we already have a ticket for this with seed and coordinates: MC-174690
Can you provide a seed and coordinates of a loot chest that contains a soul speed enchanted item?