Arrow physics don't work correctly when in a target that is moved

The bug

When you push a target block with arrows in it, the arrows remain floating as if placed on an invisible block.

To reproduce

1. Shoot an arrow at a target block

2. Move the target block with a piston
   → ✔ The arrow will move correctly along with the target block

3. Retract the piston
   → ❌ The arrow will not move and stay floating in the air

4. Extend the piston again
   → ❌ The arrow is moved one block further, still stuck floating in the air

5. Retract the piston again
   → ✔ The arrow now falls to the ground

Video