The bug
Endermen just teleport away when they are splashed with a splash/lingering water bottle. They should, aside from being teleported, also get damage.
To reproduce
Place an enderman either using egg or summon command
Take a splash or lingering water bottle
Throw the bottle at the enderman
❌ Enderman teleports but doesn't get water damage
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue in MC-166423, so I resolved and linked this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature in the future to see if the issue has already been reported.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki