The bug
Using a compass on the top of a lodestone at y=255 DOES set the compass to the lodestone, but it doesn't play the setting sound like it should.
Using a compass on the top of a lodestone at y=255 DOES set the compass to the lodestone, but it doesn't play the setting sound like it should.
This has been fixed in 20w18a.