Particles and rain aren't visible behind a stained glass/glass pane

Particles and rain/snow are invisible behind a stained glass or glass pane.
+ rain is invisible from underwater (but I'm not sure if it is intended or not)