Villagers and Piglins looking down when interacting with one another or the player.

When the player approaches/interacts with a villager or a piglin, the mob looks downwards. An example of this is when you stand in front of a villager to trade they look at the ground. This also happens when they are next to each other looking at each other.