Vines are still slowing you down when flying throught them in creative mode.

Not only vines, but also twisting and weeping vines can you slow down while flying throught them.