[MC-18414] Some lines in Custom languages don't work

I was making a custom language and I found that the Multiplayer name doesn't show as "Online Mode" (What I wanted it to show up as with the lang) and even the text in "Customize" for Superflat don't work.

Linked issues

is duplicated by 1

MC-18696 Changing block names with resource packs won't work... Resolved

testing discovered 1

MC-18640 Crash when language file of currently selected language is missing Resolved

Attachments

Comments 8

kumasasa 2013-06-19T05:54:00Z

Then you're doing it wrong. See screenshots.

Ethan Brown 2013-06-20T20:36:47Z

No, I made a language file in the languages file and modified the text. I copied the language from the US English one

kumasasa 2013-06-20T22:10:02Z

You're still doing it wrong.

Ethan Brown 2013-06-21T16:32:53Z

Then how is it done correctly?

kumasasa 2013-06-21T18:17:32Z

Copy en_US.lang to ab_CD.lang
Replace there

menu.multiplayer=Multiplayer

with

menu.multiplayer=MC-18414

That's what I did...

Ethan Brown 2013-06-22T00:50:12Z

I searched ab_CD and couldn't find it, can I do it with any file?

Geo2236 2013-06-22T00:57:15Z

How are you changing it? with a resource pack or in the .minecraft folder?

Ethan Brown 2013-06-22T13:39:37Z

I'm changing it in the .minecraft folder. I know that languages in Resource packs don't work, so I'm doing it by modifying the lang folder by creating a new language and copying the language in English and pasting it in mine. Is the reason it wont work because the lines are to long?