When water flows, then adjacent clay block is broken, water flows UPWARDS

I used a shovel to break the clay block. See summary for full info. The water literally looks like it is floating upwards. No joke.