Text is interrupted by numerical values on items

If you open your inventory or a container and hover over an item, its text for its name is placed under numerical values on items, as shown in the image attached. To recreate, simply create a chest full of stacks of items, and hover over one of the items near the middle.