Water tinted rendered differently behind glass top versus sides

Place glass blocks under water at look through them to replicate (see attached image).

Sides appear semi-opaque while tops appear mostly transparent.