Several items in LOLCATS aren't translated from English.
The items and areas I personally was able to find such were:
minecraft:red_sand
minecraft:oak_button
minecraft:book
'Redstone' creative tab
There are other items which may want to be translated in preference, but still are 'translated' into LOLCATS regardless, these being:
minecraft:rabbit (Bloody Jumpin Foodz)
minecraft:nether_bricks (Brik from hell)
minecraft:acacia_fence (Cat Fence [LF Box Unicode]) (Image provided for clarity)
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Translations are done by the community and take place on the Crowdin Minecraft Translation Project.
Please use Crowdin for suggesting and adding translations.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki