The elder guardian particle moves when an existing elder guardian moves while its in front of the screen. To reproduce, spawn an elder guardian with no AI and display the elder_guardian
particle. Notice that the movements of the ghostly image of the elder guardian moves in the same way as the elder guardian does. The particle's spines rapidly retract and expand, and its eye follows the player.
This issue works as intended as mobs with no ai are always work as intended. However if this happens to ai guardians make a new ticket. Ill go ahead and let a mod take it from here