this bug is still on all versions from 1.8 to 1.16, and it's still! you know, i go in hypixel, then turn to AFK after the title shown, i turn back to any servers and i see that title still exist on the minecraft rendering. this happens many times, and it didn't refreshed! however this server i'm in is has a lot of different titles that should be shown and didn't working.
MC-205330
Titles bug, (when joining another server)
Resolved
Invalid
0
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Your game, launcher or server is modified.
If you can reproduce the issue in a vanilla environment, please recreate the issue.
Any non-standard client/server/launcher build needs to be taken up with the appropriate team, not Mojang.
Any plugin issues need to be addressed to the creator of the plugin or resource pack.
If you have problems on large servers, such as The Hive and Hypixel, please contact them first as they run modified server software.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki