inventory moves to the left when having potion effects

This is not recent, its something that has been happening to me since I bought the game

steps to produce:
1. drink any potion (except the ones which have no effect)
2. open your inventory