The normal vision of the player in the void has nothing strange, but with night vision all the icons, chat and letters become dark at height -2 approximately.
How to replicate it?
Go to height 0 leaving something light between the bedrock, to appreciate it well.
Put on the night vision effect.
Lower a little more and it will start to look dark.
Hey There!
This looks to be a duplicate of MC-165208.