I don't know what else to say. It's hard to explain.
EDIT: He's not going through the blocks, it just looks like he is.
How to reproduce:
1. Go to an ocean monument in Creative.
2. Get the Elder Guardian on the top level of the monument to look at you.
3. Go outside, using Spectator.
4. He's looking at you, and he appears to be sticking his "head?" outside the monument.
May take a few tries.
This most likely is caused my the elder guardian hitbox being slightly smaller than the Elder Guardian itself, and also, because the hitbox doesn't rotate along the Y-axis.
I can understand if you don't fix it.
Related issues
duplicates
Attachments
Comments


Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-119372, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki

sorry. i try searching but it's really hard