You can´t pick up a cauldren, it doesn´t matter with which fluid in it. And with Ctrl + middlemousekey you dont get a NBT like on Signs or Containers. Sorry for the bad Screenshot and english.
Environment
Normal Minecraft, latest Snapshot, World from Version 1.16
Duplicate of MC-203617.