When walking from chunk 17 3 -18 and then south to chunk 17 3 -17 I get a very noticable freeze frame but only if I have my render distance set to 10 chunks. Any other render distance doesn't seem to create the bug. I could not recreate the bug by using the same seed in a new world so here is a Google Drive link to the world download: https://drive.google.com/drive/folders/14KwUwyRrLiDIEwOO1zDKI49U-CHvawry?usp=sharing
I also left my options.txt in case it's different for anyone else
Edit: I just learned that this does not only apply to the 2 chunks I meantioned but applies to, what seems to me, all of the xx x -18 and south to xx x -17 chunks
Edit 2: Just tested it with an Elytra and the bug does not seem to occur when going at a fast enough speed
Edit 3: When going south from chunk xx x -19, through xx x -18 and into xx x -17 (the affected line of chunks) the freeze frame does not occur at all
Edit 4: Here is a video (Read Edit 5 before watching video) https://youtu.be/jpNCfz-wMJo
Edit 5: I failed to mention that I did recreate this bug in a VANILLA environment before submitting the bug. I tried it in both 1.16.4 and 1.16.5 using vanilla. I only recorded the video using OptiFine but the bug is NOT because of OptiFine since I tested it
Edit 6: One thing I might add is that this does NOT happen when going north through the same chunk border
Linked issues
Attachments
Comments

@Anthony Cicinelli I did recreate this bug in a vanilla environment before submitting the bug and it persisted. Please tell me I don't have to submit a new bug report
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-162253, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Your game, launcher or server is modified.
If you can reproduce the issue in a vanilla environment, please recreate the issue.
Any non-standard client/server/launcher build needs to be taken up with the appropriate team, not Mojang.
Any plugin issues need to be addressed to the creator of the plugin or resource pack.
If you have problems on large servers, such as The Hive and Hypixel, please contact them first as they run modified server software.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki