Axolotl texture and movement glitch

Hello, I have tried to reproduce this multiple times and have been unsuccessful. With that being said, please could you provide some steps on how to go about reproducing this problem. Additionally, attaching some extra screenshots and/or videos would be greatly appreciated. Thank you! 😃