The bug

If you load a world with experimental settings in a newer version, the game will prompt you to create two backups if you follow through on the first prompt.

Steps to reproduce

• Create a world in an affected version (not the latest) with an experimental data pack

• Load the world in a newer affected version

• Click a button
  → ❌ Notice how the backup screen appears again, this time talking about the data pack.