You can't place signs on moss, in the 21w11a snapshot, im not 100% sure if this is intentional but i wanted to report it just incase.
MC-221517
Cannot Place Signs on Moss
Resolved
Duplicate
0
Duplicate of MC-213841, which has been fixed for a future version of Minecraft.