The bug
Even though goats don't ram in game yet, they do have a sound for it, though the sound currently has no subtitle.
How to reproduce
Have subtitles turned on
Run:
/playsound minecraft:entity.goat.prepare_ram player @s
→ ❌ Notice no subtitle is shown
Can confirm