It is possible to place sugarcane underwater if next to the block it's being placed on is water. Whiel the sugarcane that doesn't touch the surface won't grow, sugarcane that's placed one block underwater will grow.
Environment
I use Java Edition on Windows 10, but it was also tested on a dedicated server
Duplicate of MC-929