I made a 256-high "Custom" world and Nether trees and nylium are not generating above height 128. I included the nether.json file I modified. I also found that soul sand valleys don't generate soul sand and soul soil above height 128.
Seed: -6442086582925193621
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-187716, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki