Resolved

For account issues please contact Mojang support.

Make sure that you're actually logging in into a Microsoft account by selecting "Microsoft Login" in the launcher.
If you can't find it, you're most likely at "Mojang Login" instead; click the "Go Back" button to see the former.