how to encounter: just sprint towards a block while flying in creative mode and you can encounter this issue, and I am sure it's not a seed dependent bug
also it only happens in 1.18 snapshots and I'm surprised it hasn't been fixed yet, hopefully this report will be helpful
videos i dropped below were recorded in the same world in (1)"snapshot 21w43a" and in (2)"snapshot 21w44a"
I apologize if this is a duplicate, I did search for similar bugs but didn't found anything similar to this.
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-238587, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki