In one image, I searched for #gold_ores, and this works as expected, all the gold ore variants show up. In the other, I searched for #enderman_holdable, and nothing comes up.
MC-242478
Searching with tags in the creative menu only works for some tags.
Resolved
Invalid
0
enderman_holdable is a block tag not an item tag. You can only look up item tags in the menu