Putting the game in fullscreen (via GUI or F11) will cause it to fullscreen to the last monitor plugged into the GPU and not the selected primary display.
MC-244313
Game will fullscreen to the last display on GPU / Linux
Resolved
Awaiting Response
0
Please check if this is still an issue for you in 1.19.4 or later.