left clicking a lead on a fence post causes it to break when standing at a close distance

Intended. That's how to take a lead off a fence.

Please do not mark issues as private, unless your bug report is a security issue containing information that may compromise your server/client.