Empty bundles can play the item.bundle.remove_one sound when used over an empty inventory slot

If you open your inventory, hold a bundle without any item inside and try to drop an item into an empty slot, it will play the item.bundle.remove_one sound. This behavior looks good when bundles drop an item, but it can also be replicated by empty bundles, even if they don't drop any item. This problem could be appeared in a 1.18 snapshot, when the bundle sounds are implemented.

Steps to reproduce:

1. Create a world with cheats activated

2. Use the command /give @p minecraft:bundle to get an empty bundle

3. Activate subtitles in the Options -> Music & Sound -> Show Subtitles

4. Open your inventory and do left click in the bundle to hold it

5. Use right click in a empty slot with the bundle, make sure the bundle does not have any items in it

6. Take note if the subtitles register the sound of the bundle.

Expected behavior:

If the bundle doesn't have any item and be used in a empty slot, they may not reproduce any sound

Observed behavior:

Empty bundles may reproduce the sound item.bundle.remove_one, even if they don't drop any item