mojira.dev
MC-250194

The word "Catalogue" within the "A Complete Catalogue" advancement isn't spelled in American English

The Bug:

The word "Catalogue" within the "A Complete Catalogue" advancement isn't spelled in American English.

Minecraft's source language, (which is English, United States), always spells words in American English, however, the word "Catalogue" within the "A Complete Catalogue" advancement isn't spelled in American English. It should be "Catalog" instead of "Catalogue".

It's important to note that both "catalogue" and "catalog" are acceptable spellings, however, "catalog" is most popular and is typically used in American English. On the other hand, "catalogue" is the most common form in other parts of the world, such as British English, Australian English, etc... Similar words such as "dialog" are correctly spelled in American English throughout other areas of the game and its launcher, therefore introducing an inconsistency. See

[media]

Affected String:

Before reading the table, please note the following:

  • Words colored in GREEN are correct.

  • Words colored in RED are incorrect.

 

Translation Key

Current String

Expected String

advancements.husbandry.complete_catalogue.title

A Complete Catalogue

A Complete Catalog

h3. Steps to Reproduce:

  1. Grant yourself with the "A Complete Catalogue" advancement.

    /advancement grant @s only minecraft:husbandry/complete_catalogue
  2. Look at how the word "Catalogue" is spelled and take note as to whether or not it's spelled in American English.

Observed Behavior:

It isn't spelled in American English.

Expected Behavior:

It would be spelled in American English to comply with Minecraft's source language. (It should be "Catalog" instead of "Catalogue").

Attachments

Comments 2

Can confirm in 22w15a. Note that this fixing this would likely also involve changing the namespaced advancement ID and the translation string key.

I've transferred the spreadsheet to this ticket for ease of convenience. I'll leave a link to the spreadsheet below just in case and also for documentation purposes. 🙂

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gS5X4YwDo0napC9aDKjQ3VOTj_5J--fUgvWLgnvkWz4/edit?usp=sharing

Avoma

(Unassigned)

Confirmed

Gameplay

Low

Advancements, Text

husbandry/complete_catalogue

1.18.2, 22w15a, 22w16b, 22w17a, 22w18a, ..., 24w10a, 1.21, 1.21.3, 24w45a, 1.21.4

Retrieved