numbers(0-9) can be used to search for things in recipebook

What makes you think it's a bug? Same happens in creative; you search ang get results from item name or lore (enchantments, attributes, etc.).

but 3 has nothing to do with these iron tools!(except in code level)

That'd be MC-124553.