When you harvest sweet berries by right clicking them they drop on the ground as if you have mined them. To my knowledge they should go directly into your inventory when harvesting by right clicking simelar to taking items from a flower pot and like on Minecraft Playstation 4 Edition.
Related issues
Comments


@unknown do you have a source? This isn't in parity with PS4 Edition and mojang aims to make parity as far as I know.

They try to make parity, but not with discontinued editions. So WAI
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
You reported a parity issue. We are only tracking parity issues that meet the following criteria on this bug tracker:
The feature affected by the parity issue is present in both Bedrock Edition and Java Edition in the latest release or development version
The feature behaves differently in one edition than in the other
The parity issue was introduced in Buzzy Bees (Bedrock Edition 1.14 / Java Edition 1.15) or later and was not present before
Any parity issue that does not meet these criteria will not be tracked on the bug tracker and should instead be reported on the Feedback website.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki

Shouldn't this be resolved as a duplicate of MC-169496?
Not necessarily - this is phrased as a parity issue, while MC-169496 is not. I've marked the two bug reports as related, though.
Works as intended.