In the newly released 23w05a snapshot, we have three new strings for Create World screen: "Game", "World", and "More". However, these strings are not released on Crowdin. meaning they will remain English even in other languages.
Here's an example in Literary Chinese below.
These strings are in fact translatable and do indeed appear on crowdin. There may be a delay between snapshots being released and when that snapshot's strings get released on crowdin.
[media]