Suspicious Sand obtained in creative menu, or through pick-blocking, does not produce Pottery Shards when placed and brushed, even if placed in survival. I also tried the debug stick to see if I could "activate" the sand, they way you can activate Skulk Shriekers with the debug stick, but the only data you can alter is the level of brushing the sand has.
Duplicate of MC-260045.