[MC-263562] World types in Realms backup info screen are untranslatable

The world types that appear in the "Changes from last backup" screen in Realms are not translatable. These appear after replacing the active world with an experience/inspiration/adventure map/template, waiting for Realms to create a backup, and then checking the "Changes from last backup" screen.

It seems there are 4 possible strings:

ADVENTUREMAP
EXPERIENCE
INSPIRATION
NORMAL

The language in the attached screenshots is set to Italian, which has been 100% translated on Crowdin. The above strings are missing from the language files and thus are untranslatable.

Relates to MC-263300, MC-262370

Linked issues

relates to

MC-263300 The player count text of maps in realms is untranslatable

MC-18060 Several realms strings are untranslatable

Attachments

Comments

migrated 2023-10-22T14:16:23Z

Isn't this a duplicate of MC-18060?

[Mod] turbo 2023-10-22T20:04:42Z

@unknown: You can verify this yourself with the fix version. No, it is not, because the issue remains even after MC-18060 has been fixed, and these specific strings were not listed in MC-18060.