North or South side of a Monster/Trial Spawner disappears when a block is placed on the opposite side

When a block is put next to a Monster or Trial Spawner on the north side, the south side disappears (the player has to be looking at the Spawner from the side from the east or west, top or bottom). And it works the same for placing a block on the south block, just that the side disappears no the north side.