Cape is offscaled to avatar

Your game is modified (modified launcher icon next to the player name in the second screenshot), that's why the cape is displaying incorrectly. Please verify you can reproduce the issue in vanilla.

lol, it looks cool, but it's weird :/