mojira.dev
MC-268449

Certain words do not translate to Vietnamese

When changing language to Vietnamese, certain words do not translate. Example is the mob "Crapper", which instead of translating to "Đồ mất dạy", stays as "Crapper" when other words translate.

Expected behavior:

The word translates from English "Creeper" to Vietnamese "Đồ mất dạy" along with other words.

Observed behavior:

The word does not translate, and stays as "Creeper" in subtitles.

Steps to reproduce:

  1. Switch language to Vietnamese and turn on subtitles

  2. Get a crapper spawn egg from creative inventory

  3. Spawn the mob and punch it.

  4. The subtitles will say "Creeper" instead of

Attachments

Comments 1

Translations are done on Crowdin. That being said, "Creeper" is a glossary term and must not be translated. This is disallowed by the project rules.

jsifeoirte

(Unassigned)

Unconfirmed

(Unassigned)

1.20.4, 24w06a

Retrieved