Sharp lag spike caused by incorrect upper limit on particles created by mace smash attack

There is no obvious upper limit to the particles created by the mace, leading to a decrease in FPS when finishing the attack from high distances. Related very closely to MC-270216

Steps to Reproduce:

1. Place down an armor stand

2. Hold a mace

3. Teleport the player 10 blocks into the air

   /tp @p ~ ~10 ~

4. Land a 'heavy' attack
   → Observe results

5. Repeat steps 3 and 4, this time increasing the height to 200 blocks up

   /tp @p ~ ~200 ~

   → Observe results

Expected & Observed Results:

❌ - There will be a heavy amount of particles creating, leading to a large FPS decrease upon landing a heavy attack.
✔ - The particles would have an upper limit to avoid FPS problems when scaling the attack with height.

Screenshots/Videos: