When you are riding a horse in the latest snapshot, they tend to glitch and stop advancing when they have to go up a block.
This does not happen when jumping, it only happened when the horse had to go up a single block.
Comments 2
MC-272075 is what you are describing, which was fixed in 24w21a. Please confirm that you are playing on the latest snapshot.
I wasn't able to replicate the bug